почему 3,3литра ума не приложу.
До потому что слили не всё (ИМХО) и скорее всего до установки фильтра маслянного в него залили масло (+150 грамм). Проверь- может поддон вогнутый?
У меня тоже при самостоятельнрой замене и заливке фильтра по верхнюю риску вошло 3,5 литра (0,5 литра осталось). По мануалу на 4G94 - 3,8 литра.
Фильтр маслянный действительно С415 (он выше С316), только у меня корейский RABBIT