На стойке водительской двери обнаружил наклейку. Может кто малость переводит?

Может это связано с сервисным обслуживанием в Японии.

ну, это понятно... Вот и хотелось бы знать, что необходимо сделать?

Могу робко предположить, что цифры на желтом фоне - пробеги, на которых заменялось (должно будет меняться) масло. Как раз 7 тыщ получается. А вообще, я пользовался услугами девочки-переводчицы преподавательницы японского языка в ВУЗе, когда она мне японскую вязь на магнитоле переводила.

Про последовательную замену масла сильно сомневаюсь. Тогда иероглифы совпадали бы.