Арина
Старик
Сообщений: 409
Регистрация: 1.11.2007
Город: Тольятти
Авто: Mitsubishi Dion

13.11.2008, 15:35

У меня тут возникла одна идея, хочу поделиться со всеми форумчанами - пожалуйста, обдумайте, может, дельная? smile.gif

Я вот о чем. В городе еще ничего, но вот если проблемы вдруг возникают вне его - по дороге на дачу, на трассе, в лесу - то возникает чувство ужасной беспомощности. А, вполне возможно, проблема и пустяковая, и на месте можно что-то сделать, но подсказать некому sad.gif Ну, а доверяться всяким проезжим, которые в Дишечке понимают еще меньше чем я, а признаться не захотят и что-нибудь натворят еще круче, чем сама возникшая проблема, вообще уж глупо. Вот я и хотела предложить: может быть кто-то из форумчан согласен оставить в помощь всем новичкам номер своего сотового - в экстренной ситуации я лично денег не пожалею, позвоню хоть во Владивосток, хоть в Токио smile.gif , ну а входящие у нас по всей стране бесплатно, значит тот, к кому обращусь за помощью, в деньгах на сотике ничего не потеряет.
Как вы думаете? Может, у кого-то еще какие мысли на эту тему есть?

Со своей стороны могу предложить такую помощь - полный русский перевод Инструкции к Дишечке. Наверняка кому-то пригодится. Быстро не обещаю, но за месяц-полтора думаю справиться. И можно даже по частям в каком-нибудь разделе выкладывать: перевела - выложила, перевела - выложила. Прямо с рисунками, как в английской версии идет.
Кто как думает - надо?
ММС Дион Exeed, 2000 г., цвет сталь-и-серебро, у меня с октября 2008 года
Nissan X-TRAIL, 2009 г.

dion555
Старик
Сообщений: 173
Регистрация: 24.2.2008
Город: Алтайский край, г. Заринск
Авто: Mitsubishi Dion

13.11.2008, 19:18

Арина , конечно это хорошая идея, если есть возможность и знание иностранных языков, то дерзай. Я думаю другие участники помогутю
CR9W. 4G63. 2000г
Андрей. Алтайский край, г. Заринск

dion555
Старик
Сообщений: 173
Регистрация: 24.2.2008
Город: Алтайский край, г. Заринск
Авто: Mitsubishi Dion

13.11.2008, 19:21

Предлагаю создать базу контактов (сотовый, аська и т.д.)
CR9W. 4G63. 2000г
Андрей. Алтайский край, г. Заринск

epanovs
Старик
Сообщений: 412
Регистрация: 25.6.2007
Город: Кудымкар Пермского края
Авто: Mitsubishi Dion

13.11.2008, 23:48

Арина
Я вот о чем. В городе еще ничего, но вот если проблемы вдруг возникают вне его - по дороге на дачу, на трассе, в лесу - то возникает чувство ужасной беспомощности. А, вполне возможно, проблема и пустяковая, и на месте можно что-то сделать, но подсказать некому sad.gif  Ну, а доверяться всяким проезжим, которые в Дишечке понимают еще меньше чем я, а признаться не захотят и что-нибудь натворят еще круче, чем сама возникшая проблема, вообще уж глупо. Вот я и хотела предложить: может быть кто-то из форумчан согласен оставить в помощь всем новичкам номер своего сотового - в экстренной ситуации я лично денег не пожалею, позвоню хоть во Владивосток, хоть в Токио smile.gif , ну а входящие у нас по всей стране бесплатно, значит тот, к кому обращусь за помощью, в деньгах на сотике ничего не потеряет.
Как вы думаете? Может, у кого-то еще какие мысли на эту тему есть?

Не желательно номера телефонов и аськи выкладывать открытым текстом - эта инфа будет на руку долбанным спамерам и жуликам!!!


Арина
Со своей стороны могу предложить такую помощь - полный русский перевод Инструкции к Дишечке. Наверняка кому-то пригодится. Быстро не обещаю, но за месяц-полтора думаю справиться. И можно даже по частям в каком-нибудь разделе выкладывать: перевела - выложила, перевела - выложила. Прямо с рисунками, как в английской версии идет.
Кто как думает - надо?

идея отличная - ждем результатов!!!
06/2002, VIE-X C package, 4G94, CR6W, 4WD
Приобрел в июне 2007 г.
Продал 31.05.2010 г.
Отзывы только положительные, ничего плохого сказать не могу...

Maksik
Старик
Сообщений: 1314
Регистрация: 7.5.2008
Город: ближнее замкадье, г.Реутов
Авто: Mitsubishi Dion

14.11.2008, 9:51

ну тогда нужно списочек контактов составить файликом, и распространить его среди дионоводов biggrin.gif
Diоn 2000г. 4G63, CR9W, 2WD, [LEDC] VIE, , ближнее замкадье, г.Реутов

Для поддержки отечественного автопрома осталось только разрешить ему торговать наркотиками

Арина
Старик
Сообщений: 409
Регистрация: 1.11.2007
Город: Тольятти
Авто: Mitsubishi Dion

14.11.2008, 10:08

Maksik @ Сегодня в 08:51
ну тогда нужно списочек контактов составить файликом, и распространить его среди дионоводов biggrin.gif

Да, или в личку. У нас же у каждого здесь есть ящик для личных сообщений, да и электронная почта не одна имеется...
ММС Дион Exeed, 2000 г., цвет сталь-и-серебро, у меня с октября 2008 года
Nissan X-TRAIL, 2009 г.

Арина
Старик
Сообщений: 409
Регистрация: 1.11.2007
Город: Тольятти
Авто: Mitsubishi Dion

14.11.2008, 10:10

Насчет перевода - поняла, начала уже.
Вопрос: как выкладывать (частями или только когда будет готова полная версия) и где выкладывать?
ММС Дион Exeed, 2000 г., цвет сталь-и-серебро, у меня с октября 2008 года
Nissan X-TRAIL, 2009 г.

Maksik
Старик
Сообщений: 1314
Регистрация: 7.5.2008
Город: ближнее замкадье, г.Реутов
Авто: Mitsubishi Dion

14.11.2008, 10:37

Насчет где выкладывать ссылка
Там можно запаролить скачивание. и разместить и список и инструкцию.

Предлагаю выложить полную версию. Могу помочь с переводом. Словарь Мюллера имеется rolleyes.gif
Diоn 2000г. 4G63, CR9W, 2WD, [LEDC] VIE, , ближнее замкадье, г.Реутов

Для поддержки отечественного автопрома осталось только разрешить ему торговать наркотиками

Арина
Старик
Сообщений: 409
Регистрация: 1.11.2007
Город: Тольятти
Авто: Mitsubishi Dion

14.11.2008, 11:35

Maksik @ Сегодня в 09:37
Насчет где выкладывать ссылка
Там можно запаролить скачивание. и разместить и список и инструкцию.

Предлагаю выложить полную версию. Могу помочь с переводом. Словарь Мюллера имеется rolleyes.gif

Отлично! Тогда я буду пересылать готове тебе, а ты - проверять, а затем, как все будет готово, выложишь?

Есть еще у кого идеи?
ММС Дион Exeed, 2000 г., цвет сталь-и-серебро, у меня с октября 2008 года
Nissan X-TRAIL, 2009 г.

Maksik
Старик
Сообщений: 1314
Регистрация: 7.5.2008
Город: ближнее замкадье, г.Реутов
Авто: Mitsubishi Dion

14.11.2008, 17:13

Хорошо. почту свою тебе скинул.
Буду вспоминать технический перевод. to be or not to be biggrin.gif Тем более, процедуру обучения дросельной заслонки мы уже как-то переводили.

Ну и контакты, дамы и господа, буду ждать, скидывайте в личку
Diоn 2000г. 4G63, CR9W, 2WD, [LEDC] VIE, , ближнее замкадье, г.Реутов

Для поддержки отечественного автопрома осталось только разрешить ему торговать наркотиками

Арина
Старик
Сообщений: 409
Регистрация: 1.11.2007
Город: Тольятти
Авто: Mitsubishi Dion

17.11.2008, 15:26

Maksik @ 14.11.2008 - 16:13
Хорошо. почту свою тебе скинул.
Буду вспоминать технический перевод. to be or not to be biggrin.gif Тем более, процедуру обучения дросельной заслонки мы уже как-то переводили.

Ну и контакты, дамы и господа, буду ждать, скидывайте в личку

Почту твою получила, еще в пятницу сбросила пробный перевод первых страниц с картинками - полагаю, нужна полноценная инструкция, а не так, чтобы рисунки в английской версии искать? До сих пор нет подтверждения - получил или нет???
ММС Дион Exeed, 2000 г., цвет сталь-и-серебро, у меня с октября 2008 года
Nissan X-TRAIL, 2009 г.

Maksik
Старик
Сообщений: 1314
Регистрация: 7.5.2008
Город: ближнее замкадье, г.Реутов
Авто: Mitsubishi Dion

17.11.2008, 16:34

Видимо картинок не видно из-за разных версий Word-а. У тебя какой? 2003?
Diоn 2000г. 4G63, CR9W, 2WD, [LEDC] VIE, , ближнее замкадье, г.Реутов

Для поддержки отечественного автопрома осталось только разрешить ему торговать наркотиками

Хан
Пользователь
Сообщений: 72
Регистрация: 12.11.2008
Город: Иркутск

24.11.2008, 15:36

Неплохая идея на счёт перевода, да и по взаимопомощи и контактам тоже неплохо придумано. А то всё методом научного ТЫКА :-)
ммс Дион 2001год

Mad-Doktor
Старик
Сообщений: 305
Регистрация: 30.4.2008
Город: Рязань-Москва
Авто: Mitsubishi Dion

25.11.2008, 17:11

Присоединяюсь. Я за идею.
Рязань-Москва
Diоn 2002 дорейсталинг, CR9W, 4G63;ярко-синий; взял из Японии с пробегом 60000 в 2008, уже накатал до 260000, комплектацию не знаю, но без компа и ТВ:) Зато нестандартные цвет и салон по доп. каталогу:)

Теперь Зафира Б дизель

vladiko
Старик
Сообщений: 133
Регистрация: 17.9.2008
Город: Чувашская Республика г. Чебоксары
Авто: Mitsubishi Dion

25.11.2008, 17:14

Я тоже хочу присоединиться. Идея отличная.
Александр. г. Чебоксары. Dion 4G63 2001 г. 2,0л. серебристый металл.
Владею с 23 августа 2008г.

Арина
Старик
Сообщений: 409
Регистрация: 1.11.2007
Город: Тольятти
Авто: Mitsubishi Dion

4.12.2008, 11:59

Maksik @ 17.11.2008 - 15:34
Видимо картинок не видно из-за разных версий Word-а. У тебя какой? 2003?

Привет всем!
Макс, если ты меня спрашиваешь, то да, - 2003. Но дело тут несколько не в нем, а скорее в конвертации картинок из Adobe Reader в Word. Исходная инструкция дана в pdf-файле, открывает ее у меня только Adobe Reader. При перекидывании картинок в Word, видимо, происходит какая-то нестыковка... Хотя у меня прекрасно и видно, и распечатывается, как надо, все картинки на месте.
Что делать будем? Может, сам вставлять картинки будешь?
ММС Дион Exeed, 2000 г., цвет сталь-и-серебро, у меня с октября 2008 года
Nissan X-TRAIL, 2009 г.

Арина
Старик
Сообщений: 409
Регистрация: 1.11.2007
Город: Тольятти
Авто: Mitsubishi Dion

4.12.2008, 12:03

Хан, Mad-Doctor и Vladiko,

рада, что Вы нас поддержали, но, может быть пора уже и сделать что-нибудь? Возьмитесь кто-нибудь, пожалуйста, за сбор данных и их передачу - это я про контакты.

Перевод идет нормально, Макс подтвердил, что справляюсь. smile.gif
ММС Дион Exeed, 2000 г., цвет сталь-и-серебро, у меня с октября 2008 года
Nissan X-TRAIL, 2009 г.

vladiko
Старик
Сообщений: 133
Регистрация: 17.9.2008
Город: Чувашская Республика г. Чебоксары
Авто: Mitsubishi Dion

4.12.2008, 12:55

Можно номерами сот. поменяться biggrin.gif
Александр. г. Чебоксары. Dion 4G63 2001 г. 2,0л. серебристый металл.
Владею с 23 августа 2008г.

Арина
Старик
Сообщений: 409
Регистрация: 1.11.2007
Город: Тольятти
Авто: Mitsubishi Dion

4.12.2008, 14:14

Об этом и шла речь. Застопорилось все на том, КАК реально это сделать? Смотрю, идей на эту тему негусто...
Причем, наши мэтры - Дима Сонекс, Саныч, Олег_S, Игорь38, КостяНСК и другие - вообще молчат. А именно от них бы и нужна помощь... unsure.gif
ММС Дион Exeed, 2000 г., цвет сталь-и-серебро, у меня с октября 2008 года
Nissan X-TRAIL, 2009 г.

Саныч
Старик
Сообщений: 110
Регистрация: 25.2.2007

4.12.2008, 16:46

Арина
ну не дуйся, мы тут за скалой biggrin.gif
к обмену сот. номерами готов
MMC DION Super Exid 2000 г. 4g63

Комсомольск-на-Амуре

Вернуться в “Обслуживание и эксплуатация”

1 человек сейчас читает эту тему

Пользователей: 0