Ну, чем могу помочь - только переводом Инструкции.
Вот, нащипала из разных мест, смотрите, что нужно:
"Управление всеми дверцами и дверцей багажника:
Запирание:
Нажмите кнопку LOCK (1) и все дверцы, включая багажную, будут заперты. Если они заперты, а положение регулятора внутреннего освещения находится на метке [.], лампа освещения салона и лампы поворотников мигнут дважды.
Отпирание:
Нажимая UNLOCK, отпираем все дверцы, включая багажную. Если они отперты, а положение регулятора внутреннего освещения салона находится на метке [.], лампа освещения салона включится приблизительно в течение 15 секунд, а лампы поворотников мигнут один раз.
КСТАТИ:1. Функция подтверждения (которая одноразовым миганием сигналов поворотников показывает, что все дверцы, включая багажную, отперты) может быть отключена. Для получения этой информации, обратитесь к вашему официальному дилеру Митсубиси.
2. Если кнопка UNLOCK была нажата, но ни одна из дверец не была открыта в течение приблизительно 30 секунд, произойдет автоматическое повторное запирание дверец."
А вот непосредственно раздел об освещении:
"Внутреннее освещение салона:
1 – отключено
2 – внутреннее освещение салона включатся, когда открываются дверцы салона или багажная. Когда дверцы, включая багажную, закрываются, лампы внутреннего освещения постепенно тускнеют в течение 30 секунд, затем гаснут.
Однако, есть случаи, когда внутреннее освещение гаснет моментально, без постепенного затухания:
· Ключ зажигания повернут в позицию «On»
· Все двери, включая багажную, заперты ключевым механизмом, управляемым кнопкой на дверце водителя или заперты с пульта дистанционного управления электронной безключевой системой.
Кстати:1. Если ключ зажигания вынут при закрытых дверцах, включая багажную, потолочная лампочка будет затухать постепенно, в течение 30 секунд, затем погаснет.
2. Период затухания может регулироваться. Для изменения его, проконсультируйтесь у вашего официального дилера Mitsubishi.
3 освещение включено.
Персональное освещение:
Нажмите кнопку (А), чтобы включить лампу, нажмите эту кнопку еще раз, чтобы выключить.
Кстати: если вы оставляете освещение, но выключаете двигатель, вы можете посадить аккумулятор. Пожалуйста, покидая автомобиль, всегда убеждайтесь, что все освещение выключено.
Освещение багажного отделения:
1 – отключено
2 – внутреннее освещение салона включатся, когда открываются дверцы салона или багажная. Когда дверцы, включая багажную, закрываются, лампы выключаются.
3 (On) – освещение включено.
Кстати: если вы оставляете освещение, но выключаете двигатель, вы можете посадить аккумулятор. Пожалуйста, покидая автомобиль, всегда убеждайтесь, что все освещение выключено."
Есть еще моменты, когда нужно оставить включенными фары, но здесь, я понимаю, вопрос был не о том.